実際ドイツ語ってここまで訳わかんないんだってことが切に痛感できた次第です
要はキーフラワーが欲しくて、日本国内のショップや日本アマゾン調べてもなんかなさそうだと
そして言語依存が低そうなので試しにドイツアマゾンで買ってみるかってことで購入してみました
注意点
ドイツ国外へ発送できるかどうかは出品者によって異なるようなので出品者がドイツアマゾンかどうか確認
ドイツアマゾンが取扱いのゲームは日本への発送が可能
日本アマゾンのアカウントは使えなかったので別アカウント新規作成
アカウント作る際にドイツ語表記なので辛い
ドイツアマゾンとアメリカアマゾンは共通アカウントらしいのでアメリカアマゾンで作った方が少し楽かも、英語なので(ただし未確認)
9/17
購入は次の四点
キーフラワー
動物拡張
商人拡張
ランカスター
目当てはキーフラワーですが、まあ拡張もついでに買っておこうかなと思ったので
せっかくだから日本で入手し辛いランカスターも買いましたが
価格はユーロ換算です
クレジットカード請求で日本円に変換されるのかな
四点、商品代金が約95EUR、送料が約44ERUとなっており送料がメチャクチャ高いぞこれは
参考までにそれぞれの日本国内価格
キーフラワー(6800)
動物拡張(5000)
商人拡張(5400)
ランカスター(6800)
計24000
ドイツアマゾンだと95EUR+44EUR=139EUR
そして円換算だと139EUR=18709円
大体5000円安いわけか
しかし送料44EURって激しく高いと思う
国内送料が数百円、時には無料とかありえるわけでそう考えると輸入するのってやっぱり大変なんだなと
なぜかキーフラワー本体と商人拡張とランカスターが先に発送された様子ですが、ドイツアマゾンからのメールは全てドイツ語なのでさっぱりよくわからない
購入時は出品者がドイツアマゾンと点となるべくまとめて発送を特に注意していたのだけどなぜか発送が分かれてしまったのが理由が不明
9/30
ちなみに動物拡張は発送される気配がまったく感じられないです、キャンセルしたいくらいなのだが
購入時にドイツアマゾンの取り扱いということと在庫は一応確認したんですけどね
再度ドイツアマゾンで在庫確認したけど普通に在庫有りってなってるから発送されない理由がよくわからん
日本アマゾンと違ってドイツアマゾンは在庫管理が雑なのかもしれないな
在庫ないのにも関わらず購入可能にしちゃってるっていうことも普通にありそうだしさ
まったくよくわからない理由で動物拡張は発送されそうにない
普通に在庫あるはずなのに支払も済んでいるのにもかかわらず二週間発送されないって異常なんじゃないかなと思うのだが
配送された方も、そっちはそっちで配送めちゃくちゃ遅れてるし
ちなみに10/8配達完了予定だそうです
10/1
ってことが色々ありましたがなぜか届いたのでビックリした
結局購入したのは
キーフラワー
商人拡張
ランカスター
で商品小計約71EUR
送料約36EUR
で合計107EUR
日本円で約14000円
国内価格では19000円ということで結局5000円程度得したかなって感じです
税金、通関手続き料金等、追加費用は発生しませんでした
ドイツのショップで購入したときは、消費税と通関手続き料金が着払いで請求されましたのでこの点もドイツアマゾンの有利なところではないでしょうか
ドイツアマゾンは結構早かった印象がある
結局注文から到着まで二週間くらいかな
動物拡張はどうやら入荷案内状態だった模様なのでキャンセルしました
ドイツアマゾンオススメですね
もしかりになにか欲しいゲームがあったとして国内流通が見込めないようなものやプレミア価格になっちゃってるものでドイツアマゾンで普通に売ってる場合は絶対注文することをオススメします
日本アマゾンとドイツアマゾンでは注文のフローもほとんど共通なので日本アマゾンで注文したことがあるのならドイツアマゾンでも不必要に迷うことはないと思いますね
名前、住所意外で英語もドイツ語も入力する必要はないので別に日本語しかできなくても大丈夫です
事前に送り先の住所の英語を用意しておくと吉だと思います
他に注意点としては購入可能なのか入荷待ち案内なのか判断が付かなかったのでその点は要注意だと思いました
これ一体どうやって見分けるのだろうか、結局わからず
すごいと言えばグーグル翻訳ですね
これなかったら絶対注文できなかったわ
大変感謝しております、ありがとうございます
12/22
正式に日本円で請求が来たので参考までに載せておきます
キーフラワー
商人拡張
ランカスター
3点送料込み合計14640円
0 件のコメント:
コメントを投稿