2020/7/24 知り合いの家(砂田橋)ゲーム会

知り合いの家ゲーム会に参加したのでその報告

マルコポーロ2

3人

初

と、言うわけでマルコポーロ2です

買うかどうか迷っていたら普通に売り切れで買えなかった

まあ誰か買うだろうなということでまあ一回遊ばせてもらってからだなと

感想は評判どおりって感じで息苦しさが少しだけ緩和されてました

全体的にほぼ前作と同じでコンポーネントは共通で利用可能みたいです

キャラクター能力も期待通りの内容じゃないですかね

マルコポーロ好きだった人はまあ普通に楽しめると思います

で、今回選んだのが追加要素の紋章マン、で良いのかな

紋章獲得しやすく、達成するとボーナス獲得

なんですけど、紋章の能力って微妙に弱めに設定されていると感じました

前作の感覚でいくと契約達成に比べると非常に地味

なんで、この紋章を獲得するなら普通に契約達成したほうが良さそうなんじゃないのかな

紋章には直接的な勝利点ないし

毎ラウンド2点獲得あるけど最大で10点程度だしね

これらが勝利点を生み出すならいいのだけど

今から考えると獲得した紋章で旅できるところを旅しないといけないのかな

やってみて感じたことは旅が少し強化されてると感じました

旅するメリットがちょっとだけ多くなってる

ルール間違いについて

都市とアクション部分に可変のアクションスペースがあるのだけど、そこを全部毎ラウンド交換してしまったのだけど、ルール的に正しいのは毎ラウンド交換するのはアクションスペース部分のみでマップの都市は入れ替えはしないのが正しいルールっすね

このゲームの一番のオススメの人は前作について楽しめたけどちょっと息苦しいところがイマイチだと感じている人ですね

個人的な意見ですが、マルコポーロってそこまで好みのゲームじゃないのでこれを買うかどうか本当に微妙なところでギリギリ買わないってところですかね

好きな人は間違いなくやったほうがいいタイトルではありますが

タイムストーリーズ エンデュアランス号の航海

4人

初

何回目か忘れたけどこちら

南極探検隊の話

なんだけど、狂気に襲われる設定です

導入部分は非常に興味深い演出で気に入りましたが内容的には中って感じっすかね

発狂とか狂気とかあんまり興味あるテーマじゃないからね

センチュリー：ニューワールド

3人

初

まあこんなもんかな

スパイスロードでいいんじゃないかな

マルコポーロ2が遊べてよかったです
今日も同卓いただいた方々、ありがとうございました

2020/7/18 中量級会

中量級会に参加したのでその報告
中量級の定義は箱に記載のプレイ時間が30-45分と言うことです

コードネーム

7人

ルール確認のため各チーム1回のみ対戦で

リーダーやりました

ヒント「エクセル 3」で見事ファイル、セル、スペースを当ててもらえて非常に気分が良かったです

その後ボードゲームを並べてコードネームしました

Miyabi

4人

初

キースリングの新作だそうです

非常に堅い作りで隙きがない感じですね

手堅い

SDJ審査員とかこういうのを望んでいるのかなとか思っちゃいますね

審査員とかそういう立場の人ってこういうのがあると喜びそう

ゲームはタイル配置で1-3マスのタイルを順番に好きなものを獲得して個人ボードに配置する

配置するさいのルールがゴニョゴニョあって配置時得点とゲーム終了後のマジョリティ、ある分野でのトップ賞争いで得点獲得するわけで、個人ボードタイル配置なんだけどインタラクションを用意してる感じですね

AZUL好きなら楽しめると思いますね

やっぱり

新しい要素は感じないのだけど良くまとまっているゲームでキースリングって言われないと埋もれちゃいそうなんだけど、キースリングもこういう感じのゲームを作ればパブリッシャーから声がかかりやすくなって良いんじゃないかなと思います

ワードスナイパー マニアック

7人

初

ワードスナイパーのテーマがボードゲームと言うことだそうです

「〜〜なゲーム」で頭文字が指定される

例えば競りがあるゲームで「う」からはじまるとか

ラストスパイク

4人

サクラメントからセントルイスまで線路でつなぐ

その２つを含めて9都市あり、ひし形が合計4つあってどこでもいいからつながればゲーム終了

各都市の間は全て4マスあってその4マスが埋まると両端の都市で決算発生して収入がある

手番では必ずお金を支払って線路を引く必要があるのでそのお金をいかに稼ぐか

お金なくなったら脱落です

都市間の4マスは一人では埋められないので他プレイヤーと協力体制を築く必要がある

そのためにも都市に投資した見返りの株券を独り占めしないことが重要かな

程よく他人と関わりつつ少しだけ自分が儲けられるような感じにできるといいと思う

ウボンゴ3D

4人

3キューブと4キューブと立方体も挑戦しました

立方体は全然ダメだった

ヴィア・ネビュラ

4人

発売当初遊んで以来2回目

その当時はまだ良くわかってなかったのだけど改めてやってみると非常にワレスらしさブラスらしさを感じた

ブラスを遊んでから再びやってみるとやっていることはまったくブラスだったと感じた

ブラスからお金を取り除いて建物を一種類に絞ってさらに建物の特徴をなくすとこうなるんだろうな

やってみると全然つまらなくなくて非常に良くできているゲームでしたね

テキサスショーダウン

5人

まあこんなもんだな

それにしてもこのゲーム人気あるんだな

イエサブのボブジテン

8人くらい

初

カタカタ語をカタカナ使わないで説明して元の単語を当ててもらう

噂を聞いたときから感じていた問題点をそのまま体感できた感じかな

まあこれ系だと仕方がないですよね

楽しかったらいいんじゃないのかな

デュプリク

4人

初

親がお題の絵を見て他の参加者に伝える

参加者は親の説明を聞いて絵を書く

書いたあと答え合わせがあって絵のポイントが描かれているかチェックする

正解の得点を競う

ウィザード

4人

トップ独走で時間的にも競技終了と言うことです

さすがに回数やってるだけあって少しはうまくなってきたのかな

コードネーム、ラストスパイク、ヴィア・ネビュラ、デュプリク、ウィザードが遊べてよかったです
本日も同卓いただいた方々に感謝です
ありがとうございます

2020/7/11 758ボードゲーム会

758ボードゲーム会に参加したのでその報告

ゲシェンク

6人

久しぶりに遊んだけどたまたまうまくいって-9点の堂々と一位でした

ありがとうございます

ニムト

10人

10人は初かな

10人でも普通にゲームになっているところがスゴイっすね

って言うか10人だと全然運ゲーじゃなくなるんじゃないかな

10人だと誰かが判定とかどの数字が一番小さいか確認してくれるから楽だわ

マラカイボ

4人

初

プフィシュターのいままでの作品の集大成らしい噂のもの

モンバサ、グレートウェスタントレイル、ブラックアウト香港の要素が混ざっているらしいとのことですが、ルールはあいかわらず盛りもりで、これでもかとルールがあるのだけどいままでの作品を色々やってるだけあってまあついていけるレベルだけど一般人が聞いたら卒倒しそうだよね

マラカイボ面白いし普通に良いゲームだと思うのだけどこういうゲームの存在って必要なのかと考えちゃうよね

面白いんだけど、良くてきてるゲームなんだけどこれは一般人にはとてもじゃないけど手に余るものなんだよね

あと完全に個人の感想なんだけどまだグレートウェスタントレイルの方が面白いかもねって思ってしまったかな

ブラックアウト香港は未プレイなのですが

グレートウェスタントレイル>マラカイボ>モンバサ

って感じかな

やっぱりあのボード下部の探検要素いるかな？って感じがしたね

グレートウェスタントレイルの鉄道は不要と言えば不要なんだけどまあまあうまく組み込まれているからまだいいのだけどマラカイボの探検はちょっと不要じゃないですかね

イッツアワンダフルワールド

5人

初

カードドラフト、資源集めて建物建てて勝利点を稼ぐ

自国が青特化国家だったんでそのまま青いカード集めた

青キューブももらえるみたいだったから軍人、女性が集まってくるからその点数が増えるやつを建設しました

71点で勝利

初プレイでうまくいったゲームってあんまり良い印象もてないんだよねって思っちゃうんだけどさ

まあ普通に面白いゲームだと思います

ドラフトなんでダウンタイムも短めだしさ

青の国の特性でいきなり青カードボーナスを目指せって言われてるからとにかく青を目指せばいいわけですが、わからないけど多分他の国は青を目指しにくいんだろうから多人数だとカットされにくいから有利かも

人数少ないとカットされやすくなりそうだから人数多いほうが勝てそうな気がするな

他のポイントとしては青ボーナス以外の得点源を用意できるかどうかなんだけど、今回はたまたま軍人ボーナスを伸ばせたけどこれができるかどうかが勝利できるかどうかの分かれ目かな

青ボーナスは目指すのが確定なんで他の得点源ですね

とりあえず軍人ボーナスが一番狙いやすいと思うんでこの国はこの戦略固定なんじゃないのかと思います

マラカイボ、ニムトが遊べてよかったです
今日も同卓いただいた方々、ありがとうございました

「日本語版ボードゲームで誤訳が減らない理由」への反応

元記事

https://www.tgiw.info/2020/07/why_so_many_mistranslations.html

少々記事のタイトルへのツッコミを一つ

「日本語版」って言ってるってことは、例えば中国語版、ドイツ語版、スワヒリ語版だったりではなくてあえての「日本語版」ってことなんでしょうかね

「日本語版」が特に誤訳が多いならなんて言うか言語自体の問題で日本語に問題があるのではと思ってしまいますが

記事読みましたが、この記事は基本的に誤訳が減らない「理由」にはなっていませんね

例えば人が十分だったら、時間が十分あったら誤訳が撲滅できるわけではないと思うからね

ミスは常に存在して、人が多いからなくせるわけではないし時間が十分あればなくせるわけでもないはずなので

可能性は低くなると思うけど人を増やしたり時間を増やしたりするのはあんまり得策だとは思わないな

どんな業界でもミスは常に存在している前提で、ミスった場合どうやって復旧させるかが重要だと思うけどな

そのためにリコールとかあるわけで

現状の状況についての表現として「リコール隠し」に近い印象を持ってる人が多いんじゃないかな

あるいはミスった場合の対応に対して不満がある人が多いとかさ

まあ結局できない人がやってるからだけなんだろうけどさ

個人的な意見としては、日本語版とか非常にありがたいと思っているのだけど、普通に採算合わないんだったらやめればいいのにと思いますけどね

ここから追記

消費者で誤訳に対して批判的な人はどういうことなのか考えた結果

個人的には批判するとやる人が減っちゃうのが困るなと思ってた

日本語版の価格は「誤訳なしルールブック、カード付属」という前提で算出されているなら批判は然るべきなわけだなと

これがもし仮に日本語版の価格が「誤訳多少ありルールブック、カード付属」だったりした場合は批判するべきじゃないわけですが、こんなことまっとうな企業がするわけないからね

まあ前提として「誤訳なしルールブック、カード付属」なわけで、そう言ってる以上そうするべきではあるはず

だから「誤訳なしルールブック、カード付属」が実現可能な予算を見積もってその見積もりを販売価格へ反映させるって言うのが筋じゃないのか

そしてその価格で販売が見込めるかどうかで、もし見込めるなら手を出せばいいし見込めないなら手を出さないに限るわけで別に難しい話でもないような

日本語版を出版している方たちは別に義務とかあるわけじゃないはずで、採算合わないならやらないってだけな話じゃないのかと思うのだけど、そんなことないのかな

2020/7/5 きなボド

きなボドに参加したのでその報告

トランスアメリカ

6人

新版

https://boardgamegeek.com/boardgame/260799/trans-europa-trans-amerika

アメリカとヨーロッパが一緒になっているやつ

アメリカを久しぶりにやった気がする

最近だとジャパンかな

個人的にはヨーロッパが一番面白いかな

時代劇3600秒

6人

初

ゲームって言うよりはロールプレイって言うか、ロールプレイじゃないんだけどテーマゲームって言えばいいのかな

オープンなゲーム会って住み分けが難しいのだけど、個人的にはこの手の雰囲気やテーマだけのゲームってやらなくてもいいと思っているんだよな

持ち込み禁止じゃないけどこういう系統のゲームが避けられているゲーム会に参加したいなと思う

指輪物語-旅の仲間-

4人

初

クニツィアのやつ

結構面白かったのだけど

なんかクニツィアらしさ全開って感じで面白い方でいい感じのゲームなんじゃないかなと思いますが

こんな感じのゲームがもっと増えるといいのにな

序盤で点数を取りまくったのだけど後半失速してしまいました

一手間違えたなと激しく後悔

あそこで慌てて取らなくても良かったのではないでしょうか

3人同点トップタイ

アウグストゥス

6人

初

箱がとにかくデカイタイプのゲーム

ビンゴっすね

これだったら宝石の煌めき遊ぶかなって思うんだけど

このゲームは買わないわ

shadow blocks

4人

初

ウボンゴ3Dを投影情報で組み立てるゲーム

難しいと

指輪物語-旅の仲間-が遊べてよかったです
今日も同卓いただいた方々、ありがとうございました

2020/6/27 自宅ゲーム会

自宅ゲーム会したのでその報告

アンドールの伝説

3人

5章再挑戦で見事完走

と、言いたいところですが途中凡ミスがあり少しだけ巻き戻すことになりました

ドラゴン決戦も結構ギリギリで1時間残業の末勝利することができました

全体を通しての結論としてはやっぱりよくできたゲームでいわゆるバランスが結構しっかりとられているなと感じるところはありますが、各章の解決方法が固定されているからその最適解にどうやって近づくかを考える感じで自由度みたいなものは低いと思います

だからこそ安全に楽しめる、事故が非常に少ないゲームになっている点はさすがKDJ受賞作だなと思いますね

ザ・クルー

3人

5回目くらいまでやりましたね

体調不良の件

アンドールの伝説、ザ・クルーが遊べてよかったです
今日も同卓いただいた方々、ありがとうございました

2020/6/20 知り合いの家(砂田橋)ゲーム会

知り合いの家ゲーム会に参加したのでその報告

ペアーズ

4人

標準ルールってただの運ゲーじゃないでしょうか

ゴブリンポーカーやりましたがこちらもほぼ運ゲーって感じなんだが

まあこういうものなのかな

将来のペアーズの登場機会がなさそうなんだが

モダンアート

5人

本格的にやったのは初めてかな

めちゃくちゃ面白かったです

なんか場の流れみたいなものがあってその流れと言うかそういうのにうまく乗ることができると手応えを感じることができるわけで面白かったな

いい感じでカードを売ることができると非常に嬉しいですね

今度は4人でやってみたいな

5人より手札が増えてさらに戦略的な駆け引きができそうなんだけど

メンバーズオンリー

5人

紅茶のところが誰も5点超えなくてすごく長引いてしまった

なんかこれって4人くらいの方が面白いんじゃないかな

4人でもやってみたいな

ライズオブモロク

5人

まあこれをやるなら普通にコンピューターゲームやったほうがいいんじゃないかと思えるのだが

MMOの方が楽しめそうだと思うんだけど、カード、ボード、フィギアがいいのかな

その良さはちょっと理解しかねるところですね

別にツマラナイわけじゃないのだけどさ

アタッケ

5人

初

まるでカラテトマト

なにもかもカラテトマト

ルールもツマラナさもカラテトマト同様ではないでしょうか

二度とやらないだろうな

スージィQ

5人

初

3桁の数字を書いてなんかいろいろ競う

マルコポーロの旅路

3人

オアシス同士でワープできる人でやったのだけど、旅が思うようにできなくて全然ダメでした

最下位だし、このゲームにおいての自己最低点を更新しちゃったかな

ここまでうまくいかなかったのは初めてでした

再挑戦したいな

ペアーズ、モダンアート、メンバーズオンリー、アタッケ、マルコポーロの旅路が遊べてよかったです
今日も同卓いただいた方々、ありがとうございました